شباب، أقسم لكم أن كأس العالم 2026 في أمريكا يسبب أشياء مذهلة. ليس فقط لأن إسبانيا أحرزت الكأس (واحتفلنا بذلك كما ينبغي)، بل لأن الأمريكيين يكتشفون أن كرة القدم رائعة، وهم يسرقون كلماتنا وكأنها كلماتهم.
وتبين أن معلقي فوكس و إي إس بي إن الآن يطلقون 'جولازو' بنطق سيسيو يجعلك تموت، وقد أدرجته القواميس الإنجليزية مع النطق البريطاني أيضًا. والأفضل أن 'جول' هو اقتراض من الإنجليزية جولالتي تردها الإسبانية لهم مع صيغة التكبير وكل شيء. يعني أننا خدعناهم لغويًا ولم ينتبهوا حتى 😂
أكثر ما يذهلني هو أن مباراة أمريكا وبلجيكا في دور الـ16 جذبت 50,1 مليون مشاهدبين فوكس و تيليموندو، وذلك رغم خسارة الفريق المحلي، وفوق ذلك مع فضيحة المنتخب الأحمر بالوغون. أما مباراة المكسيك وإنجلترا فقد بلغت 46,7 مليون. بالنسبة لبلد كانت كرة القدم فيه دائمًا 'رياضة الأقليات'، فهذه الأرقام جنون حقيقي.
الإسبانية تفعل لصالح كرة القدم في أمريكا أكثر من كل حملات إم إل إس مجتمعة. كلمات مثل 'كلاسيكو'، 'رابونا'، 'تشيلينا' و'أفيسيونادو' تسللت إلى الإنجليزية بدون مترجم. و'فاموس' لم يعد خاصًا بنادال فقط.
ولكن، هناك مؤرخو كرة القدم يقولون إن هذا مثل الألعاب الأولمبية: عندما ينتهي كأس العالم ينسونه ويعودون إلى كرة القدم الأمريكية. ولكن بعد ذلك ترى أن نتفليكس و ديزني و يوتيوب يتنافسون على حقوق كأس العالم 2030 و2034 مقابل 2.000 مليار دولاروتفكر: شيء ما يتغير.
جماهير الولايات المتحدة في كؤوس العالم السابقة. الصور: بارك بروير، إيسكار بلانكو، المكتب التنفيذي للرئيس · مجال عام.
ثم هناك موضوع المجتمع الهسباني، الذي يبلغ عدده 68 مليون شخص. 71% منهم لديهم إتقان عالٍ للإنجليزية بالفعل، لكن في المنزل لا يزال الكثيرون يشاهدون المباريات بالإسبانية على تيليموندو. هذه هي الخدعة: كرة القدم هي المعقل الأخير حيث تكسب الإسبانية أرضًا على الإنجليزية يوميًا.
لكن انتبه، فهم يحذرون أيضًا من أن الاندماج اللغوي يتقدم بسرعة: في عام 2000، كان 59% فقط من الهسبانيين يتقنون الإنجليزية، والآن نحن 71%. لذا ربما يصبح 'جولازو' مجرد تذكار من كأس العالم 2026 أكثر من كونه إرثًا دائمًا.
وأنتم، ماذا تعتقدون؟ هل سيتعلق اليانكيون بكرة القدم حقًا أم عندما ينتهي كأس العالم ينسون كما هو الحال دائمًا؟ لأنني أعتقد أنه مع إسبانيا بطلة وكل الضجة التي حدثت، شيء ما تغير إلى الأبد.
كرة_القدم_أمريكا_إرث
0
0
1
100%